「す」と言えないあなたが愛おしい。
2012.01.17 Tuesday

年明け第一弾。
年末と年始にたくさんあって 疲れ気味でしたが まんまる家はこんな感じです。
韓国人の方たちが 苦手な発音がありまして
日本語の「す」
英語の「F」が代表的です。
上記の発音が韓国には存在しないため 代わりに
「しゅ」
「F」は「P」のサウンドで カバーするそうです。
悲しいかなこの発音のせいか なんちゃって日本レストラン韓国系がすぐにわかってしまう日本人のサガ。
「ああ ここ日本人経営じゃないやぁ」と思った瞬間のテンション下がりは 日本人にしかわかるまいw
まんまるの英語もおそらく舌足らずで もどかしいんだろうなぁと沈思します。


